Chlieb v citátoch a porekadlách

Nielen v ľudovej slovesnosti sa to chlebom len tak hemží – až by sa chcelo povedať, že sa všetko točí len okolo neho. Nájdete ho v piesňach i básniach, porekadlách i ľudovej múdrosti, v citátoch slávnych i bezmenných, v kresbách na papieroch i v knihách viazaných v koži. Chlieb odjakživa inšpiroval nadaných, motivoval hladných, sýtil bohatých i najchudobnejších. Čo tiež zaznelo na jeho adresu?

Chléb

So zmienkami o chlebe sa stretávame už od dôb, kedy vznikli prvé kreslené a písané záznamy. Už staré obrázkové písma obsahujú oválne znaky inšpirované kysnutým chlebom. Aj prastaré rímske pravidlo „Chlieb a hry" odkazuje na nutnosť dať ľuďom nielen jedlo, ale i zábavu.

Povedali o chlebe

O chlebe nájdeme celú radu zmienok v knihe kníh a svoje múdro nám zanechalo i množstvo známych osobností, napríklad:

  • „Kvety a knihy sú pre mnohých ľudí práve tak nevyhnutné ako denný chlieb." (Honoré de Balzac)
  • „Je veľmi ťažké uvažovať ušľachtilo, keď človek myslí len na to, ako si zarobiť na chlieb." (Jean Jacques Rousseau)
  • „Umenie nie je chlieb, ale víno života." (Jean Paul)
  • „Sen je soľ bez chleba." (Ramón Gómez de la Serna)
  • „Dobrý vtip vydá za kus chleba a veselá myseľ nahradí nielen pohár vína." (Gottfried Keller)
  • „Ak máš dva bochníky chleba, jeden predaj a kúp si hyacint. Nasýtiš telo i dušu." (Lao-c')
  •  „Mnoho ľudí na svete zúfalo túži po kúsku chleba, ale omnoho viac je tých, čo zúfalo túžia po malom kúsku lásky." (Matka Tereza)
  • „Malé deti jedia chlieb rodičov, veľké ich srdce." (Karolina Světlá)
  • „Chlieb je vždy vec spravodlivá, maslo nie vždy, jedincov koristnícky blahobyt nikdy." (Karel Čapek)
  • „Pravdepodobnosť, že chleba spadne namazanou stranou nadol, je priamo úmerná cene koberca." (Murphy vo svojej knihe zákonov) 

Z porekadiel a ľudovej múdrosti

Chléb

Chlebu patrí u nás i inde vo svete významné miesto v bežnom živote i osobnom jedálničku všetkých generácií. Niet sa čo čudovať, že je stredobodom mnohých prísloví, či sa už jedná o celozrnné pečivo so zdravou vlákninou, alebo len o chlebovú placku:

  • „Koho chleba ješ, toho pieseň spievaj."
  • „Ponúknuť priateľstvo zamilovanému je ako darovať chlieb smädnému."
  • „Chlieb daruj každému, ale u každého ho nejedz."
  • „Odriekaného chleba najväčší krajec."
  • „Všade je chleba o dvoch kôrkach."
  • „Nielen chlebom je človek živý."
  • „Kto so mnou chlieb jesť nechce, s tým ja koláče jesť nebudem."
  • „Soľ na chleba, a ne chlieb na soľ sa dáva."
  • „Lepší doma krajec chleba než v cudzine krava celá."
  • „Chlieb na ceste neťaží."
  • „Chlieb za bruchom nechodí."
  • „Jedz chlieb a pi vodu, neprídeš na chudobu."
  • „Chlieb, cibuľa a sloboda sú lepšie než kura, med a robota."
  • „Najlepšie je dnešné mäso, včerajší chlieb a minuloročné víno."

Chlieb prenikol i do pranostík:

  • „Na svätého Marka kto nemá chleba, nech hryzie jablká."
  • „Na svätého Lukáše hojnosť chleba i kaše."
  • „Pod snehom chlieb, pod dažďom hlad."
  • „Adventný sneh dočká-li marcového, nebudeš sedláčku jídat chleba ražného."
  • „Zo suchého júna radi nebývame, za vlhkého vína, chleba nemávame."
  • „Keď sa hríbov mnoho v lete rodí, rok ten málo chleba plodí."

I v dnešnej bežnej reči sa o chlebe zmieňujeme viac, než by sme si možno byli ochotní pripustiť – len si niekedy všimnite, ako často započujete niečo podobného:

  • „Neváhal sa rozdeliť o poslednú kôrku chleba."
  • „A potom došlo na lámanie chleba."
  • „To bol ale pekne tvrdý chlebíček."

Chlieb je nám proste stále nablízku – či už fyzicky, či v odkazoch. A pokiaľ je takýto chlieb navyše i dobrý, chrumkavý a voňavý, preukazuje nám viac služieb, než si často uvedomujeme. 


Súťaž

Jazykové verze